प्रमुख लक्षण in English

Examples

1. Parkinson 's disease is featured by uncontrolled contractions of skeletal muscle , causing tremors .
   पार्किन्सन रोग का प्रमुख लक्षण है अस्थि पेशियों का अनियंत्रित संकुचन , जिसके कारण झटके लगते हैं .
2. The most striking feature in this genetic disorder is severe growth retardation that can be noticed as early as at six to twelve months of age .
   इस आनुवंशिक रोग का सबसे प्रमुख लक्षण है वृद्धि का बिलकुल रूक जाना , जिसे 6 से 12 माह की छोटी आयु में ही देखा जा सकता है .
3. All kinds of back pain are a primary symptom of the disease which can be treated with increased intake of calcium and anabolic hormones .
   सभी प्रकार का कमर दर्द , इस रोग का प्रमुख लक्षण है जिसका उपचार अधिक मात्रा में कैल्सियम और चयापचयी हार्मोन लेकर किया जा सकता है .
4. The main symptoms of the disease are high temperature , 41 degrees C -LRB- 106 degrees F -RRB- , with severe congestion of the visible membranes of the eyes and mouth .
   इस रोग के प्रमुख लक्षण हैं : ऊंचा तापमान 41 दर्जे सेल्सियस ( 106 दर्जे फॉरनहीट ) , आंखों तथा मुख की दिखायी देने वाली झिल्लियों में रुधिर संकुलता .
5. Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection , frustration , lack of companionship , failing health and unwantedness .
   ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद , कुंठा , साहचर्य की कमी , अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं .
6. Naturally , therefore , it has two main characteristicsthe capacity for contemplation which dominates all other mental powers , and the capacity to see and apprehend unity in diversity .
   यह एक ऐसा ही वातावरण है , जिसमें भारतीय मस्तिष्क बढ़ा और विकसित हुआ है , इसलिए स्वाभाविक रूप से उसके दो प्रमुख लक्षण हैंचिंतन की क्षमता , जो अन्य मानसिक शक़्तियों पर प्रभावी रहती है , और विविधता में एकता देखने और महसूस करने की क्षमता .
7. The chief symptoms are acute rise in temperature , lameness , hot and painful swellings of varying size , situated usually on well-developed muscular areas such as the hindquarters , shoulders and neck .
   इस रोग के प्रमुख लक्षण हैं : तापमान का बहुत अधिक बढ़ जाना , जानवर का लंगड़ाने लगना , विभिन्न आकारों की पीड़ा देनेवाली सूजनों का पैदा होना.ये सूजन प्राय : सुविकसित मांसपेशियों वाले अवयवों , तथा पिछले पुट्ठों , में ही पैदा होती हैं .